Ellen Pan 是我学区十二年级的高中生，她一直热爱中英文写作和绘画，在2019、2020、2021连续三年获得 Scholastic Art and Writing Awards 多项国家级奖项。在过去的几年中，Ellen 出版了若干中文绘本，包括 An Alien's Guide to Friendship《外星人交友指南》、Learn English with Cartoons《看漫画学英语》和 Dear Dad《亲爱的爸爸》和 A Journey to Perfect Teeth《好牙成长记》。

Ellen （潘楚珩）写的四本中文书，特别推荐给家长和老师们。适合中级到高级水平（intermedia level and advance level）的学生作为课外阅读材料。今天这四本书在Amazon上可以免费下载。请大家自己去看看。下载后，在Amazon上给作者留言，以之鼓励。下面是书名和书的介绍。wechat link

There is a twelve grader students in my county who wrote a few Chinese books. It is great reading material for intermedia level and advanced level students who are taking Chinese. Today is free to download. Please check it out, and share it with your students. Here is her introduction: wechat link

Here is the free-down book name in both Chinese and English:

An Alien's Guide to Friendship《外星人交友指南》

Learn English with Cartoons《看漫画学英语》

Dear Dad《亲爱的爸爸》

A Journey to Perfect Teeth《好牙成长记》